Reklam

Ve Yerimiz...

.

88 0

Bünyamin Nami TONKA

Bünyamin Nami TONKA


Mehmet İhsan Gençcan Çanakkale Savaşları Kütüphanesi ' nin (10 Ağustos' ta) saat 15:00' da açılışını yapıyoruz...
Çanakkale Savaşları üzerine çalışan herkesi açılışa bekliyoruz...
Yerimiz, İsmet Paşa Mahallesi ,Eski Havra Sokak( Atlas Göz Hastanesi ilerisinde ) no: 41 Çanakkale...
Alan Kılavuzu arkadaşlar, Mehmet Ağabeyi sevenler, Kitapseverler,Akademik Personel'den ilgililer,Savaşla uzaktan yakından ilgili olan tüm dostlarımızı bekliyoruz...
Görüşmek dileğiyle...
Kültür Köklerimiz Hakkında Kısa Bir Bilgi

Şiirini paylaştığım İzzettin Hasanoğlu hakkında kısa bir bilgi.

Bilgi edinmeniz dileğiyle...
Toğrul Atabay' a çok teşekkürler...

İzzeddin Hasanoğlu [Farsça şiirlerindeki mahlası: Pûr-ı Hasan] (XIII. yüzyılın ikinci yarısı - Horasan / Esferayin doğumlu): Azerbaycan-Horasan Türkçesinin ortak döneminde ilk şair olarak bilinir. Türkçede ne yazık ki sadece 3 gazeli elimize geçmiştir. En ünlü gazeli ise şu matla ile başlayan koşuğudur:

"Apardı kö?lümü bir xoş q?m?ryüz can-f?za^ dilb?r,
N? dilb?r? Dilb?ri-şa^hid. N? şa^hid? Şa^hid-i s?rv?r."
………….
Bir Yargı

İldeniz Turan'dan:

Bir Özbek Atasözü...
Yerdeşler aç ise; Han açtır.
Yerdeşler tok ise; Han toktur.

Bunu günümüzde şöyle söylemek gerekir...

Yerdeşler aç ; Han tok ise...
Orada her şey kötü gidiyor demektir.
Halimiz şimdilik bu...

Tarihi metinlerden ve anlamlarından ders çıkarmamız dileğiyle...

Yerdeş: İldeş, hemşehri.

Umar Özbek: Bu yazıdaki: Şu makallarni burun okıgansizmi?: ÖZBEK ATASÖZLERİNDE YERDEŞ, YÉRDÅŞ:

Yér suvli bolsä, yérdåş toq
Yurt birlik bolsä, yurtdåş tinç.
[Yer sulu olursa, yerdeş tok
Yurt birlik olursa, yurttaş dingin.]

Yérdåş åç, xån åç
Yérdåş toq, xån toq.
[Yerdeşler aç ise, han açtır,
Yerdeşler tok ise, han toktur.]

Uruş köp yérdä, yérdåş yoq (/ åz)
Uruş yoq yérdä, yérdåş köp.
[Savaşın çok olduğu yerde yerdeş yok (/ az),
Savaşın olmadığı yerde yerdeş çok.]


Etiketler; #yerimiz
Yorum Ekle
İsim
Dikkat! Suç teşkil edecek, yasadışı, tehditkar, rahatsız edici, hakaret ve küfür içeren, aşağılayıcı, küçük düşürücü, kaba, pornografik, ahlaka aykırı, kişilik haklarına zarar verici ya da benzeri niteliklerde içeriklerden doğan her türlü mali, hukuki, cezai, idari sorumluluk içeriği gönderen Üye/Üyeler’e aittir.